I hledali Ježíše, a rozmlouvali vespolek, v chrámě stojíce: Co se vám zdá, že nepřišel k svátku?
И пак им рече Исус: Аз си отивам; и ще Ме търсите, но в греха си ще умрете. Гдето отивам Аз, вие не можете да дойдете.
Neřekla by ano, dokud by nepřišel k ní domů.
Не би казала " да", докато той не отиде на крака.
Protože mi příjde, že Sir Robert nakonec nepřišel k žádné újmě.
А аз почувствах леко облекчение, че сър Робърт не пострада.
Ale tenhle chlap nepřišel k tobě do obchodu a nevyřvával komunistický slogany.
Този тип не е дошъл в салона ти само за да крещи комунистически лозунги.
Celý odpoledne jsme spolu a nikdo nepřišel k úrazu.
Я виж, цял следобед заедно и още не сме се изтрепали.
Kdybych se pohádal se svou babičkou, taky bych nepřišel k tobě.
Когато се скарам с моята, не идвам у вас.
To já trval na nenabitých zbraních, aby nikdo nepřišel k úhoně.
Настоявах пистолетите да не са заредени, за да не пострада някой.
Já bych nepřišel k tobě domů a šahal ti na tabuli.
Аз не идвам в твоя дом да ти пипам дъската.
Nevíte proč dnes Clarence nepřišel k soudu?
Знаете ли защо Клерънс не беше тук?
Ještě štěstí, že nikdo nepřišel k úhoně.
Слава богу, че никой не е пострадал.
Dostala jsi velký dýško a nikdo nepřišel k úrazu.
Получи добър бакшиш и никой не беше убит.
No vidíš, nikdo nepřišel k úhoně.
Идеално. Всичко е наред. Значи сме начисто.
Upřímě řečeno, byl bych raději, kdyby prostě odešla a nikdo nepřišel k úrazu.
Предпочитам тя да се махне и никой да не пострада.
Jestli chcete, aby váš drahý vnuk nepřišel k úrazu, uděláte přesně to, co vám řeknu.
За доброто на внука ви, Ще ни отведете, точно там, където искаме.
Radši se vraťte do kasáren, aby ještě někdo nepřišel k úrazu.
По-добре се върни в управлението, преди да е пострадал някой.
Ani jsem nevěděl, kam jdu, dokud jsem nepřišel k mostu.
Не осъзнавах накъде съм тръгнал, докато не се озовах на моста.
Jo, taky si to můžu jen představovat, protože nepřišel k soudu.
Аз също, понеже така и не се появи в съда.
Snad jsi nepřišel k úrazu, když jsi je sbíral?
Надявам се да не си получил това докато си ги брал.
Když jsem se tě ptala na tu ropnou dohodu, přísahal jsi, že nikdo nepřišel k úhoně.
Когато те попитах за сделката с петрола, ти ми обеща, че никой няма да пострада.
Nikdo nepřišel k trvalý úhoně a byla prdel sledovat Runkla, jak se pochcává.
Нямаше постоянни увреждания. А най- малкото, беше забавно да видя как Рънк се напика.
Udeřil se do hlavy a ještě nepřišel k sobě.
Ударен е в главата и още не е в съзнание.
Starosta dnes zase nepřišel k soudu?
Кметът не се ли държа добре в съда днес?
Nikdo nezemřel a co vím, tak nikdo ani nepřišel k újmě.
Никой не е умрял, и до колкото знам, никой дори не е бил наранен!
Od té doby se tak trochu bojím, abych nepřišel k újmě.
От тогава, изпитвам нещо, като страх да не пострадам.
Když mi tolik, co jim, nikdy bych takhle nepřišel k někomu a pozval ho na večeři.
На тяхно място нямаше да ме поканя навън.
Musíme se ujistit, že nikdo jiný nepřišel k úhoně!
Трябва да сме сигурни, че никой друг няма да пострада.
Navlíknul si klaunský oblek a udělal baf, nikdo nepřišel k úhoně.
Той е облякъл клоунски костюм и отишъл да я изплаши Никой не пострада
Nikdo nepřišel k úhoně, pokud tě zajímá tohle.
Няма пострадали, ако за това се тревожиш.
Všichni ustupte, aby nikdo nepřišel k úrazu.
Всички се отдръпнете, за да не пострада някой.
Jeden prášek denně a zařídit, abys nepřišel k úhoně.
едно хапче на ден и да те пазя.
Všechno se to zlepší, aby už nikdo nepřišel k úrazu.
Ще оправим нещата и никой друг няма да пострада.
Takže tohle nás má přesvědčit, že váš manžel nepřišel k úhoně, protože to vypadá, jako by plánoval malou invazi.
Хмм... Значи това трябва да означава, че съпругът Ви не е пострадал, защото изглежда, че планира малка инвазия.
Tvrdíte, že jste nepřišel k úhoně kvůli jeho novým technologiím?
Искаш да кажеш, техниката няма нищо общо с вашето раняване?
Tiskneme takové geometrické tvary, ze kterých bychom mohli vytvářet módní prvky, jako například boty, kožené pásky, kabelky a další, a žádný živý tvor by nepřišel k újmě.
Печатаме геометрия, с която можем да направим предмети с индустриален дизайн като например обувки, кожени колани, ръчни чанти, и други, където нито едно съзнаващо животно не се наранява.
(Nebo se byli velice zapřisáhli proti tomu, kdož by nepřišel k Hospodinu do Masfa, řkouce: Bez milosti ať umře.
Защо бяха направили голяма клетва относно онзи, който не би дошъл при Господа в Масфа, като бяха рекли: Непременно да се умъртви.
Řekli tedy: Jest-li kdo z pokolení Izraelských, ješto nepřišel k Hospodinu do Masfa?
Затова казаха: Кой измежду Израилевите племена не възлезе в Масфа при Господ?
Tou příčinou nepřišel k stolu královskému.
Затова не дойде на царската трапеза.
1.338958978653s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И пак им рече Исус: Аз си отивам; и ще Ме търсите, но в греха си ще умрете. Гдето отивам Аз, вие не можете да дойдете. 